51爆料网

There is no Japanese word for?‘hipster’, which, ironically, is about as hipster as you can get. The closest you’ll find?to the Western pejorative here is?“ultra individual” (超個性的) or “one who loves novelty” (新しがり屋). But there is a term for the stuff?hipsters love to buy.

Zakka (雑貨) refers to all those miscellaneous items you’d find in Urban Outfitters – the ones that cost an arm and a leg but that you buy anyway because they’ll totally improve your appearance and lifestyle, transforming you into the epitome of cool.

But we’re not talking mere household hodgepodge here – zakka is as specific and vague as the subculture it serves. As the New York Times explains it, “a plastic ashtray will not qualify as a zakka but a plastic ashtray picked up in a flea market in Paris with “Pernod” inscribed on top, is zakka at the maximum level.”

It’s a ?4 million market that is thriving in the trendy neighbourhoods of Japan’s larger cities – Tokyo’s Shimokitazawa and Koenji, and Osaka’s Nakazakicho. ...... (follow the instructions below for accessing the rest of this article).